FLORENCE UNIFIED SCHOOL DISTRICT
MAGMA RANCH K-8
ONLINE NEWSLETTER
August/Agosto 2015
August Calendar/Calendario de Agosto
4 Baseball/Softball Game vs. Circle Cross Ranch (Home) 4:30 pm-Béisbol/Softbol vs. CCR (casa)
5 Early Release Day/ Día de Salida Temprano
6 Baseball/Softball Game vs. Skyline Ranch (Away) 4:30 pm, Béisbol/Softbol vs Skyline (fuera)
7 Pay to Participate Fee DUE by 3:30pm/Pagar para Participar la Quota de vence a más tardar 3:30 pm
10 Title 1 Back to School Night for Parents 6:00-7:30-Titulo 1-Noche de Regreso a la escuela para padres
11 Baseball/Softball Game vs. Copper Basin (Home) 4:30 pm-Juego de Béisbol/Softbol vs Copper Basin (Casa) 5:00 p.m.
12 FUSD Board Meeting 6:00 pm at Poston Butte High School - Junta de la Mesa Directiva en la Preparatoria de Poston Butte
13 Baseball/Softball vs. Florence K-8 (Home) 4:30 pm - Béisbol/Softbol vs Florence K-8 (Casa) 5:00 p.m.
17 Picture Day/ Día para Retratos
18 Baseball/Softball vs. Anthem (Away) 4:30 pm - Béisbol/Softbol vs Anthem (Fuera) 5:00 p.m.
19 Early Release Day/ Día de Salida Temprano
20 Baseball/Softball Team and Individual Pictures
21 Welcome Back Dances / Bailes de de Bienvenida
Quarter 1 Progress Reports Go Home - Boletas de Progreso del Primer Trimestre se Envían a Casa
25 Baseball/Softball vs. Circle Cross Ranch (Away) 4:30 pm - Béisbol/Softbol vs Circle Cross Ranch (fuera)
26 PBHS Impact Event 6-8 pm
27 Baseball/Softball vs. Copper Basin (Away) 4:30 pm
kiREAL/FPNG Library 5:30-8:00 pm
28 Fun Friday
31-4 Sept. K-8 Benchmark Pre-Test
Sept. 1 Baseball/Softball vs. Walker Butte (Home) 4:30 pm - Béisbol/Softbol vs Walker Butte (Casa)
Click on the button "Newsletter Freebie Stamp", download and print the document for freebie in the stampsheet.
Student Absences
If your child will be absent from school, please contact the Registrar at (520) 868-7313. You may also contact our front office at (520) 868-7300 or (480) 474-6279. Your notification is greatly appreciated.
Si su hijo va a estar ausente de la escuela, por favor póngase en contacto con el Secretario al (520) 868-7313. También puede comunicarse con nuestra oficina al (520) 868-7300 o (480) 474-6279. Su notificación es muy apreciada.
FROM THE NURSE'S OFFICE/De la Enfermería:
If your child wears flip flops to school, be sure to pack extra shoes because when they break they get a phone call home to bring shoes to school. Cold and allergy medication, if you want your child to have it, please provide it to the nurse.
Si su hijo viste con chanclas a la escuela, asegúrese que él traiga otro par de zapatos porque si se le rompen , tendrá la oportunidad de llamar a casa para traerle un par de zapatos a la escuela . Con respecto a medicamentos para el resfriado y la alergia, si quiere que sea dado a su hijo, por favor proporcionarlo a la enfermera.